Soluzione cruciverba ✓ La traduzione contemporanea.
Ecco la soluzione di 10 lettere per risolvere i Cruciverba de La Settimana Enigmistica e altre riviste di parole crociate.
Soluzione : SIMULTANEA
La traduzione contemporanea, quella simultanea è una tecnica di interpretazione che consiste nell’ascoltare un discorso in una lingua straniera e contemporaneamente tradurlo oralmente in un’altra lingua, affinché il pubblico possa comprendere immediatamente il contenuto del discorso.
Nella traduzione simultanea, l’interprete ascolta il discorso attraverso le cuffie e contemporaneamente ripete le parole del relatore in un microfono, traducendo il contenuto del discorso nella lingua di destinazione. La traduzione simultanea è spesso utilizzata in contesti internazionali, come conferenze, incontri diplomatici, negoziati commerciali e eventi pubblici in cui il pubblico proviene da diverse parti del mondo e parla lingue diverse.
La traduzione simultanea richiede una formazione e una preparazione specifiche per gli interpreti, che devono avere una conoscenza fluente delle lingue di partenza e di destinazione, nonché una conoscenza approfondita del contesto culturale e tecnico del discorso. Inoltre, la traduzione simultanea richiede l’uso di attrezzature speciali, come cuffie, microfoni e cabine insonorizzate, per garantire una buona qualità del suono e una trasmissione affidabile della traduzione.
